Bible Française
12 Ils l'interrogèrent : « Où est cet homme ? » – « Je ne sais pas », répondit-il.
Parole de Vie
12 Les gens lui demandent : « Où est-il, cet homme ? » Il répond : « Je ne sais pas. »
Louis Segond (Nouvelle)
12 Ils lui dirent : Où est-il, celui-là ? Il répondit : Je ne sais pas.
Français Courant
12 Ils lui demandèrent : « Où est cet homme ? » — « Je ne sais pas », répondit-il.
Colombe
12 Ils lui dirent : Où est cet homme ? Il répondit : Je ne sais pas.
TOB
12 Ils lui dirent : « Où est-il, celui-là ? » Il répondit : « Je n’en sais rien. »
Segond (Originale)
12 Ils lui dirent: Où est cet homme? Il répondit: Je ne sais.
King James
12 Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.
Reina Valera
12 Entonces le dijeron: ¿Dónde está aquél? El dijo: No sé.