Bible Française
29 Nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; mais lui, nous ne savons pas d'où il vient ! »
Parole de Vie
29 Nous, nous savons que Dieu a parlé à Moïse, mais cet homme-là, nous ne savons pas d'où il vient. »
Louis Segond (Nouvelle)
29 Nous, nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; mais celui-ci, nous ne savons d'où il est.
Français Courant
29 Nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; mais lui, nous ne savons même pas d'où il vient ! »
Colombe
29 Nous savons que Dieu a parlé à Moïse ; mais celui-ci, nous ne savons d'où il est.
TOB
29 Nous savons que Dieu a parlé à Moïse tandis que celui-là, nous ne savons pas d’où il est ! »
Segond (Originale)
29 Nous savons que Dieu a parlé à Moïse; mais celui-ci, nous ne savons d'où il est.
King James
29 We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Reina Valera
29 Nosotros sabemos que á Moisés habló Dios: mas éste no sabemos de dónde es.