Bible Française
36 « Qui est-il, Seigneur, répondit-il, pour que je puisse croire en lui ? »
Parole de Vie
36 L'homme lui répond : « Seigneur, qui est-ce ? Je veux croire en lui. »
Louis Segond (Nouvelle)
36 Il répondit : Qui est-il, Seigneur, pour que je mette ma foi en lui ?
Français Courant
36 « Dis-moi qui c'est, Maître, répondit l'homme, pour que je puisse croire en lui. »
Colombe
36 Il répondit : Qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui ?
TOB
36 Et lui de répondre : « Qui est-il, Seigneur, pour que je croie en lui ? »
Segond (Originale)
36 Il répondit: Et qui est-il, Seigneur, afin que je croie en lui?
King James
36 He answered and said, Who is he, Lord, that I might believe on him?
Reina Valera
36 Respondió él, y dijo: ¿Quién es, Señor, para que crea en él?