Bible Française
2 Une flamme jaillit alors, devant le Seigneur, et les brûla vifs sur place.
Parole de Vie
2 Alors un feu jaillit devant le SEIGNEUR et il les brûle tout vivants sur place.
Louis Segond (Nouvelle)
2 Alors un feu sortit de devant le SEIGNEUR et les dévora : ils moururent devant le SEIGNEUR.
Français Courant
2 Une flamme jaillit alors, devant le Seigneur, et les brûla vifs sur place.
Colombe
2 Alors le feu sortit de devant l'Éternel et les consuma : ils moururent devant l'Éternel.
TOB
2 Alors un feu sortit de devant le S EIGNEUR et les dévora ; et ils moururent devant le S EIGNEUR .
Segond (Originale)
2 Alors le feu sortit de devant l'Éternel, et les consuma: ils moururent devant l'Éternel.
King James
2 And there went out fire from the LORD, and devoured them, and they died before the LORD.
Reina Valera
2 Y salió fuego de delante de Jehová que los quemó, y murieron delante de Jehová.