Bible Française
5 Ils exécutèrent l'ordre de Moïse et transportèrent les corps, avec leur tunique, hors du camp.
Parole de Vie
5 Ils obéissent à Moïse et ils les transportent, dans leurs vêtements de prêtres, en dehors du camp.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Ils se présentèrent et les emportèrent hors du camp dans leurs tuniques, comme Moïse l'avait dit.
Français Courant
5 Ils exécutèrent l'ordre de Moïse et transportèrent les corps, avec leurs tuniques, hors du camp.
Colombe
5 Ils s'approchèrent et les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l'avait dit.
TOB
5 S’étant approchés, ils les emportèrent dans leur tunique hors du camp, comme l’avait dit Moïse.
Segond (Originale)
5 Ils s'approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques hors du camp, comme Moïse l'avait dit.
King James
5 So they went near, and carried them in their coats out of the camp; as Moses had said.
Reina Valera
5 Y ellos llegaron, y sacáronlos con sus túnicas fuera del campo, como dijo Moisés.