Bible Française
23 Tous les autres insectes pourvus d'ailes et de pattes, ayez-les en horreur.
Parole de Vie
23 Détestez tous les autres insectes qui ont des ailes et des pattes. »
Louis Segond (Nouvelle)
23 Toutes les autres petites bêtes ailées à quatre pattes seront une horreur pour vous.
Français Courant
23 Tous les autres insectes pourvus d'ailes et de pattes, ayez-les en horreur. »
Colombe
23 Seront abominables pour vous toutes les (autres) bestioles ailées à quatre pattes.
TOB
23 Mais toute bestiole ailée qui a simplement quatre pattes sera pour vous une horreur.
Segond (Originale)
23 Vous aurez en abomination tous les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds.
King James
23 But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
Reina Valera
23 Todo reptil alado que tenga cuatro pies, tendréis en abominación.