Bible Française
50 Le prêtre, après examen, garde l'objet taché sous clé pendant une semaine.
Parole de Vie
50 Le prêtre examine la tache, puis il met l'objet taché de côté pendant sept jours.
Louis Segond (Nouvelle)
50 Le prêtre examinera la tache et l'isolera pendant sept jours.
Français Courant
50 Le prêtre, après examen, garde l'objet taché sous clé pendant une semaine.
Colombe
50 qui examinera la plaie et qui enfermera pendant sept jours ce qui en est attaqué.
TOB
50 le prêtre procède à l’examen de la tache, puis met l’objet taché pour sept jours sous séquestre ;
Segond (Originale)
50 Le sacrificateur examinera la plaie, et il enfermera pendant sept jours ce qui en est attaqué.
King James
50 And the priest shall look upon the plague, and shut up it that hath the plague seven days:
Reina Valera
50 Y el sacerdote mirará la plaga, y encerrará la cosa plagada por siete días.