Bible Française
9 Quand une personne est atteinte d'une forme de lèpre, on l'amène chez le prêtre.
Parole de Vie
9 « Voici un autre cas : Une personne a comme une sorte de lèpre. On l'amène au prêtre.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Lorsque quelqu'un présente un cas de « lèpre », on l'amènera au prêtre.
Français Courant
9 « Quand un homme est atteint d'une forme de lèpre, on l'amène chez le prêtre.
Colombe
9 Lorsqu'il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l'amènera au sacrificateur
TOB
9 Si un homme est atteint d’une maladie du genre lèpre, on l’amène au prêtre ;
Segond (Originale)
9 Lorsqu'il y aura sur un homme une plaie de lèpre, on l'amènera au sacrificateur.
King James
9 When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;
Reina Valera
9 Cuando hubiere llaga de lepra en el hombre, será traído al sacerdote;