Bible Française
25 Puis il brûle sur l'autel la graisse des animaux offerts en sacrifices pour obtenir le pardon.
Parole de Vie
25 Ensuite, il brûle sur l'autel les morceaux gras des animaux offerts pour le pardon des péchés.
Louis Segond (Nouvelle)
25 Il fera fumer sur l'autel la graisse du sacrifice pour le péché.
Français Courant
25 Puis il brûle sur l'autel les morceaux gras des animaux offerts en sacrifices pour le pardon.
Colombe
25 Il brûlera sur l'autel la graisse de la victime pour le péché.
TOB
25 il fait fumer à l’autel la graisse des victimes pour le péché.
Segond (Originale)
25 Il brûlera sur l'autel la graisse de la victime expiatoire.
King James
25 And the fat of the sin offering shall he burn upon the altar.
Reina Valera
25 Y quemará el sebo de la expiación sobre el altar.