Bible Française
8 et il tire au sort pour déterminer lequel revient au Seigneur et lequel revient à Azazel.
Parole de Vie
8 Et il tire au sort afin de savoir quel bouc est pour le SEIGNEUR, et quel bouc est pour Azazel.
Louis Segond (Nouvelle)
8 Aaron tirera au sort les deux boucs : un sort pour le SEIGNEUR et un sort pour Azazel.
Français Courant
8 et il tire au sort pour déterminer lequel revient au Seigneur et lequel revient à Azazel.
Colombe
8 Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Éternel et un sort pour Azazel.
TOB
8 Aaron tire des sorts sur les deux boucs : un sort “Pour le S EIGNEUR ”, un sort “Pour Azazel”.
Segond (Originale)
8 Aaron jettera le sort sur les deux boucs, un sort pour l'Éternel et un sort pour Azazel.
King James
8 And Aaron shall cast lots upon the two goats; one lot for the LORD, and the other lot for the scapegoat.
Reina Valera
8 Y echará suertes Aarón sobre los dos machos de cabrío; la una suerte por Jehová, y la otra suerte por Azazel.