Bible Française
9 Il présente le bouc attribué par le sort au Seigneur et l'offre en sacrifice pour obtenir le pardon.
Parole de Vie
9 Après le tirage au sort, Aaron présente le bouc qui est choisi pour le SEIGNEUR. Il l'offre en sacrifice pour obtenir le pardon des péchés.
Louis Segond (Nouvelle)
9 Aaron présentera le bouc sur lequel est tombé le sort pour le SEIGNEUR et il l'offrira en sacrifice pour le péché.
Français Courant
9 Il présente le bouc attribué par le sort au Seigneur et l'offre en sacrifice pour le pardon.
Colombe
9 Aaron offrira le bouc sur lequel est tombé le sort pour l'Éternel et en fera un sacrifice pour le péché.
TOB
9 Aaron présente le bouc sur lequel est tombé le sort “Pour le S EIGNEUR ”, et il en fait un sacrifice pour le péché.
Segond (Originale)
9 Aaron fera approcher le bouc sur lequel est tombé le sort pour l'Éternel, et il l'offrira en sacrifice d'expiation.
King James
9 And Aaron shall bring the goat upon which the LORD'S lot fell, and offer him for a sin offering.
Reina Valera
9 Y hará allegar Aarón el macho cabrío sobre el cual cayere la suerte por Jehová, y ofrecerálo en expiación.