Bible Française
6 Pour un enfant de 1 mois à 5 ans : cinq pièces pour un garçon, trois pièces pour une fille.
Parole de Vie
6 — Pour un enfant de 1 mois à 5 ans : 5 pièces pour un garçon, 3 pièces pour une fille.
Louis Segond (Nouvelle)
6 D'un mois à cinq ans, la valeur fixée est de cinq sicles d'argent pour un garçon et de trois sicles d'argent pour une fille.
Français Courant
6 « Enfant de 1 mois à 5 ans : cinq pièces pour un garçon, trois pièces pour une fille.
Colombe
6 D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un garçon et de trois sicles d'argent pour une fille.
TOB
6 pour quelqu’un entre un mois et cinq ans, la valeur d’un garçon est de cinq sicles d’argent, celle d’une fille, de trois sicles d’argent ;
Segond (Originale)
6 D'un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d'argent pour un mâle, et de trois sicles d'argent pour une fille.
King James
6 And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
Reina Valera
6 Y si fuere de un mes hasta cinco años, tu estimación será en orden al varón, cinco siclos de plata; y por la hembra será tu estimación tres siclos de plata.