Bible Française
7 Pour une personne de plus de 60 ans : quinze pièces pour un homme, dix pièces pour une femme.
Parole de Vie
7 — Pour une personne de plus de 60 ans : 15 pièces pour un homme, 10 pièces pour une femme.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Depuis l'âge de soixante ans et au-dessus, la valeur fixée est de quinze sicles pour un homme et de dix sicles pour une femme.
Français Courant
7 « Personne de plus de 60 ans : quinze pièces pour un homme, dix pièces pour une femme.
Colombe
7 De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un homme, et de dix sicles pour une femme.
TOB
7 pour quelqu’un de soixante ans ou plus, la valeur d’un homme est de quinze sicles, celle d’une femme, de dix sicles.
Segond (Originale)
7 De soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.
King James
7 And if it be from sixty years old and above; if it be a male, then thy estimation shall be fifteen shekels, and for the female ten shekels.
Reina Valera
7 Mas si fuere de sesenta años arriba, por el varón tu estimación será quince siclos, y por la hembra diez siclos.