Bible Française
5 Celui qui est responsable d'une faute du genre de celles qui viennent d'être décrites confesse en quoi il a péché.
Parole de Vie
5 « Si quelqu'un se rend coupable d'une manière ou d'une autre, comme on vient de le dire, il doit avouer son péché.
Louis Segond (Nouvelle)
5 Celui donc qui se met en tort sur un de ces points confessera en quoi il a péché,
Français Courant
5 « L'homme qui est responsable d'une faute du genre de celles qui viennent d'être décrites doit confesser en quoi il a péché.
Colombe
5 Celui donc qui se rendra coupable sur l'un de ces points confessera son péché à ce sujet,
TOB
5 Quand un individu est coupable en l’un de ces cas, il doit confesser en quoi il a péché,
Segond (Originale)
5 Celui donc qui se rendra coupable de l'une de ces choses, fera l'aveu de son péché.
King James
5 And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing:
Reina Valera
5 Y será que cuando pecare en alguna de estas cosas, confesará aquello en que pecó: