Bible Française
13 « Dès qu'ils auront reçu l'onction, Aaron et ses fils offriront au Seigneur trois kilos de farine par jour, la moitié le matin, l'autre moitié le soir.
Parole de Vie
13 « Après leur consécration, Aaron et ses fils devront offrir au SEIGNEUR trois kilos de farine par jour, la moitié le matin, l'autre moitié le soir.
Louis Segond (Nouvelle)
13 Voici le présent d'Aaron et de ses fils, celui qu'ils présenteront au SEIGNEUR le jour où il recevra l'onction : un dixième d'épha de fleur de farine, en offrande végétale constante, moitié le matin et moitié le soir.
Français Courant
13 « Dès qu'ils seront consacrés, Aaron et ses fils devront offrir au Seigneur trois kilos de farine par jour, la moitié le matin, l'autre moitié le soir.
Colombe
13 Voici l'oblation qu'Aaron et ses fils offriront à l'Éternel, le jour où ils recevront l'onction : un dixième d'épha de fleur de farine, comme offrande perpétuelle, moitié le matin et moitié le soir.
TOB
13 « Voici le présent que, le jour de son onction, Aaron, ainsi que ses fils, apportent au S EIGNEUR : un dixième d’épha de farine comme offrande perpétuelle, moitié le matin, moitié le soir ;
Segond (Originale)
13 (6:6) Le feu brûlera continuellement sur l'autel, il ne s'éteindra point.
King James
13 The fire shall ever be burning upon the altar; it shall never go out.
Reina Valera
13 El fuego ha de arder continuamente en el altar; no se apagará.