Bible Française
6 Un feu perpétuel doit brûler sur l'autel, sans jamais s'éteindre.
Parole de Vie
6 Il doit toujours y avoir du feu sur l'autel, et il ne doit jamais s'éteindre. »
Louis Segond (Nouvelle)
6 Le feu brûlera constamment sur l'autel, il ne s'éteindra pas.
Français Courant
6 Un feu perpétuel doit brûler sur l'autel, sans jamais s'éteindre. »
Colombe
6 Le feu brûlera continuellement sur l'autel, il ne s'éteindra pas.
TOB
6 Un feu perpétuel brûlera sur l’autel sans jamais s’éteindre.
Segond (Originale)
6 (5:25) Il présentera au sacrificateur en sacrifice de culpabilité à l'Éternel pour son péché un bélier sans défaut, pris du troupeau d'après ton estimation.
King James
6 And he shall bring his trespass offering unto the LORD, a ram without blemish out of the flock, with thy estimation, for a trespass offering, unto the priest:
Reina Valera
6 Y por su expiación traerá á Jehová un carnero sin tacha de los rebaños, conforme á tu estimación, al sacerdote para la expiación: