Bible Française
7 Voici les instructions concernant l'offrande végétale : ce sont les fils d'Aaron qui la présentent au Seigneur devant l'autel.
Parole de Vie
7 « Voici les règles pour l'offrande des produits de la terre : Ce sont les fils d'Aaron qui doivent la présenter au SEIGNEUR, devant l'autel.
Louis Segond (Nouvelle)
7 Voici la loi concernant l'offrande végétale. Les fils d'Aaron doivent la présenter devant le SEIGNEUR, face à l'autel.
Français Courant
7 « Règles concernant l'offrande végétale : Ce sont les fils d'Aaron qui doivent la présenter au Seigneur devant l'autel.
Colombe
7 Voici la loi qui concerne l'offrande. Les fils d'Aaron doivent l'offrir devant l'Éternel, face à l'autel.
TOB
7 Et voici le rituel de l’offrande : Aux fils d’Aaron de la présenter devant le S EIGNEUR , face à l’autel.
Segond (Originale)
7 (5:26) Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation devant l'Éternel, et il lui sera pardonné, quelle que soit la faute dont il se sera rendu coupable.
King James
7 And the priest shall make an atonement for him before the LORD: and it shall be forgiven him for any thing of all that he hath done in trespassing therein.
Reina Valera
7 Y el sacerdote hará expiación por él delante de Jehová, y obtendrá perdón de cualquiera de todas las cosas en que suele ofender.