Bible Française
4 Moïse obéit au Seigneur : il rassembla les Israélites à l'entrée de la tente
Parole de Vie
4 Moïse obéit au SEIGNEUR : il réunit les Israélites à l'entrée de la tente de la rencontre.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Moïse fit ce que le SEIGNEUR lui avait ordonné ; la communauté se rassembla à l'entrée de la tente de la Rencontre.
Français Courant
4 Moïse obéit au Seigneur : il rassembla les Israélites à l'entrée de la tente
Colombe
4 Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné, et la communauté se rassembla à l'entrée de la tente de la Rencontre.
TOB
4 Moïse fit ce que lui avait ordonné le S EIGNEUR , et la communauté s’assembla à l’entrée de la tente de la rencontre.
Segond (Originale)
4 Moïse fit ce que l'Éternel lui avait ordonné; et l'assemblée se réunit à l'entrée de la tente d'assignation.
King James
4 And Moses did as the LORD commanded him; and the assembly was gathered together unto the door of the tabernacle of the congregation.
Reina Valera
4 Hizo, pues, Moisés como Jehová le mandó, y juntóse la congregación á la puerta del tabernáculo del testimonio.