Bible Française
5 et il leur dit : « C'est ce que le Seigneur a ordonné de faire. »
Parole de Vie
5 Alors Moïse dit à la communauté : « Maintenant, je vais faire ce que le SEIGNEUR a commandé. »
Louis Segond (Nouvelle)
5 Moïse dit à la communauté : Voici ce que le SEIGNEUR a ordonné de faire.
Français Courant
5 et leur annonça qu'il devait exécuter les ordres du Seigneur.
Colombe
5 Moïse dit à la communauté : Voici ce que l'Éternel a ordonné de faire.
TOB
5 Alors Moïse dit à la communauté : « Voici ce que le S EIGNEUR a ordonné de faire. »
Segond (Originale)
5 Moïse dit à l'assemblée: Voici ce que l'Éternel a ordonné de faire.
King James
5 And Moses said unto the congregation, This is the thing which the LORD commanded to be done.
Reina Valera
5 Y dijo Moisés á la congregación: Esto es lo que Jehová ha mandado hacer.