Bible Française
12 Quand Zacharie le vit, il fut troublé et saisi de crainte.
Parole de Vie
12 Quand Zakarie le voit, il est ému et il a très peur,
Louis Segond (Nouvelle)
12 Zacharie fut troublé en le voyant ; la peur s'empara de lui.
Français Courant
12 Quand Zacharie le vit, il fut troublé et saisi de crainte.
Colombe
12 Zacharie fut troublé en le voyant, et la crainte s'empara de lui.
TOB
12 A sa vue, Zacharie fut troublé et la crainte s’abattit sur lui.
Segond (Originale)
12 Zacharie fut troublé en le voyant, et la frayeur s'empara de lui.
King James
12 And when Zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
Reina Valera
12 Y se turbó Zacarías viéndo le, y cayó temor sobre él.