Bible Française
47 mon cœur déborde de joie à cause de Dieu, mon sauveur !
Parole de Vie
47 Mon cœur est dans la joie à cause de Dieu qui me sauve.
Louis Segond (Nouvelle)
47 je suis transportée d'allégresse en Dieu, mon Sauveur,
Français Courant
47 mon cœur est plein de joie à cause de Dieu, mon Sauveur ;
Colombe
47 Et mon esprit a de l'allégresse en Dieu, mon Sauveur,
TOB
47 et mon esprit s’est rempli d’allégresse à cause de Dieu, mon Sauveur,
Segond (Originale)
47 Et mon esprit se réjouit en Dieu, mon Sauveur,
King James
47 And my spirit hath rejoiced in God my Saviour.
Reina Valera
47 Y mi espíritu se alegró en Dios mi Salvador,