Bible Française
79 pour éclairer ceux qui se trouvent dans la nuit et dans l'ombre de la mort,
Parole de Vie
79 Elle éclairera ceux qui vivent dans la nuit et dans l'ombre de la mort, elle guidera nos pas sur la route de la paix. »
Louis Segond (Nouvelle)
79 pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort
Français Courant
79 pour éclairer ceux qui se trouvent dans la nuit et dans l'ombre de la mort,
Colombe
79 Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort Et pour diriger nos pas dans le chemin de la paix.
TOB
79 Il est apparu à ceux qui se trouvent dans les ténèbres et l’ombre de la mort, afin de guider nos pas sur la route de la paix. »
Segond (Originale)
79 Pour éclairer ceux qui sont assis dans les ténèbres et dans l'ombre de la mort, Pour diriger nos pas dans le chemin de la paix.
King James
79 To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
Reina Valera
79 Para dar luz a los que habitan en tinieblas y en sombra de muerte;