Bible Française
39 Elle avait une sœur, appelée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.
Parole de Vie
39 Elle a une sœur qui s'appelle Marie. Marie s'assoit aux pieds du Seigneur et elle écoute ce qu'il dit.
Louis Segond (Nouvelle)
39 Sa sœur, appelée Marie, s'était assise aux pieds du Seigneur et écoutait sa parole.
Français Courant
39 Elle avait une sœur, appelée Marie, qui, après s'être assise aux pieds du Seigneur, écoutait ce qu'il enseignait.
Colombe
39 Elle avait une sœur, appelée Marie, qui s'assit aux pieds du Seigneur, et qui écoutait sa parole.
TOB
39 Elle avait une sœur nommée Marie qui, s’étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.
Segond (Originale)
39 Elle avait une soeur, nommée Marie, qui, s'étant assise aux pieds du Seigneur, écoutait sa parole.
King James
39 And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.
Reina Valera
39 Y ésta tenía una hermana que se llamaba 10.38María, la cual sentándose á los pies de Jesús, oía su palabra.