Bible Française
40 Insensés que vous êtes ! Dieu qui a fait l'extérieur n'a-t-il pas aussi fait l'intérieur ?
Parole de Vie
40 Vous ne comprenez rien ! Dieu a fait l'extérieur et il a fait aussi l'intérieur !
Louis Segond (Nouvelle)
40 Gens déraisonnables ! celui qui a fait le dehors n'a-t-il pas fait aussi le dedans ?
Français Courant
40 Insensés que vous êtes ! Dieu qui a fait l'extérieur n'a-t-il pas aussi fait l'intérieur ?
Colombe
40 Insensés ! celui qui a fait le dehors n'a-t-il pas fait aussi le dedans ?
TOB
40 Insensés ! Est-ce que celui qui a fait l’extérieur n’a pas fait aussi l’intérieur ?
Segond (Originale)
40 Insensés! celui qui a fait le dehors n'a-t-il pas fait aussi le dedans?
King James
40 Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Reina Valera
40 Necios, ¿el que hizo lo de fuera, no hizo también lo de dentro?