Bible Française
13 Il posa les mains sur elle et, aussitôt, elle se redressa et se mit à louer Dieu.
Parole de Vie
13 Il pose les mains sur elle. Aussitôt, la femme se tient droite et elle dit : « Gloire à Dieu ! »
Louis Segond (Nouvelle)
13 Et il lui imposa les mains. A l'instant même elle se redressa et se mit à glorifier Dieu.
Français Courant
13 Il posa les mains sur elle et, aussitôt, elle se redressa et se mit à louer Dieu.
Colombe
13 Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa et glorifia Dieu.
TOB
13 Il lui imposa les mains : aussitôt elle redevint droite et se mit à rendre gloire à Dieu.
Segond (Originale)
13 Et il lui imposa les mains. A l'instant elle se redressa, et glorifia Dieu.
King James
13 And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
Reina Valera
13 Y puso las manos sobre ella; y luego se enderezó, y glorificaba á Dios.