Lucas*

Caput 15: 11

ait autem homo quidam habuit duos filios
(* Traductions européennes)

Bible Française

11 Jésus dit encore : « Un homme avait deux fils.

Parole de Vie

11 Jésus dit encore : « Un homme a deux fils.

Louis Segond (Nouvelle)

11 Il dit encore : Un homme avait deux fils.

Français Courant

11 Jésus dit encore : « Un homme avait deux fils.

Colombe

11 Il dit encore : Un homme avait deux fils.

TOB

11 Il dit encore : « Un homme avait deux fils.

Segond (Originale)

11 Il dit encore: Un homme avait deux fils.

King James

11 And he said, A certain man had two sons:

Reina Valera

11 Y dijo: Un hombre tenía dos hijos;