Bible Française
13 et se mirent à crier : « Jésus, maître, prends pitié de nous ! »
Parole de Vie
13 Ils restent assez loin de Jésus et ils se mettent à crier : « Jésus, maître, aie pitié de nous ! »
Louis Segond (Nouvelle)
13 ils élevèrent la voix et dirent : Jésus, maître, aie compassion de nous !
Français Courant
13 et se mirent à crier : « Jésus, Maître, aie pitié de nous ! »
Colombe
13 Jésus, Maître, aie pitié de nous !
TOB
13 et élevèrent la voix pour lui dire : « Jésus, maître, aie pitié de nous. »
Segond (Originale)
13 Jésus, maître, aie pitié de nous!
King James
13 And they lifted up their voices, and said, Jesus, Master, have mercy on us.
Reina Valera
13 Y alzaron la voz, diciendo: Jesús, Maestro, ten misericordia de nosotros.