Lucas*

Caput 17: 30

secundum haec erit qua die Filius hominis revelabitur
(* Traductions européennes)

Bible Française

30 Il se passera la même chose le jour où le Fils de l'homme se révèlera.

Parole de Vie

30 Le jour où le Fils de l'homme apparaîtra, il se passera la même chose.

Louis Segond (Nouvelle)

30 Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme sera révélé.

Français Courant

30 Il se passera la même chose le jour où le Fils de l'homme doit apparaître.

Colombe

30 Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme se révèlera.

TOB

30 Il en ira de la même manière le Jour où le Fils de l’homme se révélera.

Segond (Originale)

30 Il en sera de même le jour où le Fils de l'homme paraîtra.

King James

30 Even thus shall it be in the day when the Son of man is revealed.

Reina Valera

30 Como esto será el día en que el Hijo del hombre se manifestará.