Bible Française
42 Et Jésus lui dit : « Eh bien, vois à nouveau ! Ta foi t'a sauvé. »
Parole de Vie
42 Jésus lui répond : « Vois ! Ta foi t'a sauvé ! »
Louis Segond (Nouvelle)
42 Jésus lui dit : Retrouve la vue ; ta foi t'a sauvé.
Français Courant
42 Et Jésus lui dit : « Eh bien, ta foi t'a guéri. »
Colombe
42 Et Jésus lui dit : Recouvre la vue ; ta foi t'a sauvé.
TOB
42 Jésus lui dit : « Retrouve la vue. Ta foi t’a sauvé. »
Segond (Originale)
42 Et Jésus lui dit: Recouvre la vue; ta foi t'a sauvé.
King James
42 And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.
Reina Valera
42 Y Jesús le dijo: Ve, tu fe te ha hecho salvo.