Lucas*

Caput 19: 10

venit enim Filius hominis quaerere et salvum facere quod perierat
(* Traductions européennes)

Bible Française

10 Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ceux qui étaient perdus. »

Parole de Vie

10 En effet, le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. »

Louis Segond (Nouvelle)

10 Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.

Français Courant

10 Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ceux qui étaient perdus. »

Colombe

10 Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.

TOB

10 En effet, le Fils de l’homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu. »

Segond (Originale)

10 Car le Fils de l'homme est venu chercher et sauver ce qui était perdu.

King James

10 For the Son of man is come to seek and to save that which was lost.

Reina Valera

10 Porque el Hijo del hombre vino á buscar y á salvar lo que se había perdido.