Bible Française
36 À mesure qu'il avançait, les gens étendaient leurs manteaux sur le chemin.
Parole de Vie
36 Jésus avance, et les gens étendent des vêtements sur la route devant lui.
Louis Segond (Nouvelle)
36 A mesure qu'il avançait, les gens étendaient leurs vêtements sur le chemin.
Français Courant
36 A mesure qu'il avançait, les gens étendaient leurs manteaux sur le chemin.
Colombe
36 A mesure qu'il avançait, les gens étendaient leurs vêtements sur le chemin.
TOB
36 et à mesure qu’il avançait, ils étendaient leurs vêtements sur la route.
Segond (Originale)
36 Quand il fut en marche, les gens étendirent leurs vêtements sur le chemin.
King James
36 And as he went, they spread their clothes in the way.
Reina Valera
36 Y yendo él tendían sus capas por el camino.