Bible Française
4 Il courut alors en avant et grimpa sur un arbre, un sycomore, pour voir Jésus qui devait passer par là.
Parole de Vie
4 Il court devant et il monte sur un arbre pour voir Jésus qui va passer par là.
Louis Segond (Nouvelle)
4 Il courut en avant et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là.
Français Courant
4 Il courut alors en avant et grimpa sur un arbre, un sycomore, pour voir Jésus qui devait passer par là.
Colombe
4 Il courut en avant et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là.
TOB
4 Il courut en avant et monta sur un sycomore afin de voir Jésus qui allait passer par là.
Segond (Originale)
4 Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu'il devait passer par là.
King James
4 And he ran before, and climbed up into a sycomore tree to see him: for he was to pass that way.
Reina Valera
4 Y corriendo delante, subióse á un árbol sicómoro para verle; porque había de pasar por allí.