Bible Française
45 Jésus entra dans le temple et se mit à en chasser les marchands,
Parole de Vie
45 Jésus entre dans le temple et il se met à chasser les vendeurs.
Louis Segond (Nouvelle)
45 Entré dans le temple, il se mit à chasser les marchands
Français Courant
45 Jésus entra dans le temple et se mit à en chasser les marchands,
Colombe
45 Il entra dans le temple et se mit à chasser les marchands,
TOB
45 Puis Jésus entra dans le temple et se mit à chasser ceux qui vendaient.
Segond (Originale)
45 Il entra dans le temple, et il se mit à chasser ceux qui vendaient,
King James
45 And he went into the temple, and began to cast out them that sold therein, and them that bought;
Reina Valera
45 Y entrando en el templo, comenzó á echar fuera á todos los que vendían y compraban en él.