Bible Française
14 « Gloire à Dieu dans les cieux très hauts,
Parole de Vie
14 « Gloire à Dieu au plus haut des cieux, et sur la terre paix à ceux que Dieu aime ! »
Louis Segond (Nouvelle)
14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts,
Français Courant
14 « Gloire à Dieu dans les cieux très hauts,
Colombe
14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée !
TOB
14 « Gloire à Dieu au plus haut des cieux et sur la terre paix pour ses bien-aimés. »
Segond (Originale)
14 Gloire à Dieu dans les lieux très hauts, Et paix sur la terre parmi les hommes qu'il agrée!
King James
14 Glory to God in the highest, and on earth peace, good will toward men.
Reina Valera
14 Gloria en las alturas á Dios,