Bible Française
12 Il envoya encore un troisième serviteur ; celui-là, ils le blessèrent aussi et le jetèrent dehors.
Parole de Vie
12 Le propriétaire leur envoie un troisième serviteur. Les vignerons le blessent lui aussi et ils le chassent.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Il en envoya encore un troisième ; ils le blessèrent et le chassèrent.
Français Courant
12 Il envoya encore un troisième serviteur ; celui-là, ils le blessèrent aussi et le jetèrent dehors.
Colombe
12 Il en envoya encore un troisième, ils le blessèrent et le chassèrent.
TOB
12 Il recommença en envoyant un troisième ; lui aussi, ils le blessèrent et le chassèrent.
Segond (Originale)
12 Il en envoya encore un troisième; ils le blessèrent, et le chassèrent.
King James
12 And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
Reina Valera
12 Y volvió á enviar al tercer siervo; mas ellos también á éste echaron herido.