Bible Française
17 Mais Jésus les regarda et dit : « Que signifie cette parole de l'Écriture :
Bible Française
“La pierre que les bâtisseurs ont rejetée
Bible Française
17 Alors Jésus les regarde et il leur dit : « Que veut dire cette phrase des Livres Saints :
Parole de Vie
17 Alors Jésus les regarde et il leur dit : « Que veut dire cette phrase des Livres Saints :
Louis Segond (Nouvelle)
17 Il les regarda et dit : Que signifie donc ce qui est écrit :
Français Courant
17 Mais Jésus les regarda et dit : « Que signifie cette parole de l'Écriture :
Colombe
17 Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit : Que signifie donc ce qui est écrit : La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale, celle de l'angle ?
TOB
17 Mais Jésus, les regardant en face, leur dit :
Segond (Originale)
17 Mais, jetant les regards sur eux, Jésus dit: Que signifie donc ce qui est écrit: La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient Est devenue la principale de l'angle?
King James
17 And he beheld them, and said, What is this then that is written, The stone which the builders rejected, the same is become the head of the corner?
Reina Valera
17 Mas él mirándolos, dice: ¿Qué pues es lo que está escrito: