Bible Française
45 Tandis que tout le peuple l'écoutait, Jésus dit à ses disciples :
Parole de Vie
45 Tout le peuple écoute Jésus. Alors il dit à ses disciples :
Louis Segond (Nouvelle)
45 Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples :
Français Courant
45 Tandis que toute l'assemblée l'écoutait, Jésus dit à ses disciples :
Colombe
45 Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples :
TOB
45 Il dit aux disciples devant tout le peuple qui l’écoutait :
Segond (Originale)
45 Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples:
King James
45 Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
Reina Valera
45 Y oyéndole todo el pueblo, dijo á sus discípulos: