Bible Française
7 Ils répondirent alors : « Nous ne savons pas de quelle origine était son baptême. » –
Parole de Vie
7 Alors ils répondent à Jésus : « Nous ne savons pas. »
Louis Segond (Nouvelle)
7 Ils répondirent donc qu'ils ne savaient pas d'où il venait.
Français Courant
7 Ils répondirent alors : « Nous ne savons pas qui l'a envoyé baptiser. » —
Colombe
7 Alors ils répondirent qu'ils ne savaient pas d'où (venait ce baptême) .
TOB
7 Alors ils répondirent qu’ils ne savaient pas d’où il venait.
Segond (Originale)
7 Alors ils répondirent qu'ils ne savaient d'où il venait.
King James
7 And they answered, that they could not tell whence it was.
Reina Valera
7 Y respondieron que no sabían de dónde.