Lucas*

Caput 21: 13

continget autem vobis in testimonium
(* Traductions européennes)

Bible Française

13 Ce sera pour vous l'occasion de témoigner à mon sujet.

Parole de Vie

13 Alors vous pourrez être mes témoins.

Louis Segond (Nouvelle)

13 Cela vous amènera à rendre témoignage.

Français Courant

13 Ce sera pour vous l'occasion d'apporter votre témoignage à mon sujet.

Colombe

13 Cela vous donnera l'occasion de rendre témoignage.

TOB

13 Cela vous donnera une occasion de témoignage.

Segond (Originale)

13 Cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.

King James

13 And it shall turn to you for a testimony.

Reina Valera

13 Y os será para testimonio.