Bible Française
14 Soyez donc bien décidés à ne pas vous inquiéter par avance de la manière dont vous vous défendrez.
Parole de Vie
14 Mettez-vous ceci dans la tête : vous ne devez pas préparer d'avance ce que vous allez dire pour vous défendre.
Louis Segond (Nouvelle)
14 Sachez bien que vous n'avez pas à préparer votre défense,
Français Courant
14 Soyez donc bien décidés à ne pas vous inquiéter par avance de la manière dont vous vous défendrez.
Colombe
14 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préméditer votre défense,
TOB
14 Mettez-vous en tête que vous n’avez pas à préparer votre défense.
Segond (Originale)
14 Mettez-vous donc dans l'esprit de ne pas préméditer votre défense;
King James
14 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:
Reina Valera
14 Poned pues en vuestros corazones no pensar antes cómo habéis de responder: