Bible Française
20 Quand vous verrez Jérusalem encerclée par des armées, vous saurez, à ce moment-là, qu'elle sera bientôt détruite.
Parole de Vie
20 « Vous verrez les armées ennemies tout autour de Jérusalem. Alors vous saurez que la ville sera bientôt détruite.
Louis Segond (Nouvelle)
20 Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa dévastation s'est approchée.
Français Courant
20 « Quand vous verrez Jérusalem encerclée par des armées, vous saurez, à ce moment-là, qu'elle sera bientôt détruite.
Colombe
20 Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.
TOB
20 « Quand vous verrez Jérusalem encerclée par les armées, sachez alors que l’heure de sa dévastation est arrivée.
Segond (Originale)
20 Lorsque vous verrez Jérusalem investie par des armées, sachez alors que sa désolation est proche.
King James
20 And when ye shall see Jerusalem compassed with armies, then know that the desolation thereof is nigh.
Reina Valera
20 Y cuando viereis á Jerusalem cercada de ejércitos, sabed entonces que su destrucción ha llegado.