Bible Française
22 Car ce seront les jours du jugement, où s'accomplira tout ce que déclarent les Écritures.
Parole de Vie
22 Voilà comment Dieu punira son peuple ces jours-là. C'est écrit dans les Livres Saints et cela arrivera !
Louis Segond (Nouvelle)
22 Car ce seront des jours où justice sera faite, pour que soit accompli tout ce qui est écrit.
Français Courant
22 Car ce seront les jours du Jugement, où se réalisera tout ce que déclarent les Écritures.
Colombe
22 Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.
TOB
22 Car ce seront des jours de vengeance où doit s’accomplir tout ce qui est écrit.
Segond (Originale)
22 Car ce seront des jours de vengeance, pour l'accomplissement de tout ce qui est écrit.
King James
22 For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
Reina Valera
22 Porque estos son días de venganza: para que se cumplan todas las cosas que están escritas.