Bible Française
3 Il dit alors : « Je vous le déclare, c'est la vérité : cette veuve pauvre a mis plus que tous les autres.
Parole de Vie
3 Jésus dit : « Vraiment, je vous le dis, cette veuve pauvre a donné plus que tous les autres.
Louis Segond (Nouvelle)
3 Il dit alors : En vérité, je vous le dis, cette pauvre veuve a mis plus que tous ;
Français Courant
3 Il dit alors : « Je vous le déclare, c'est la vérité : cette veuve pauvre a mis plus que tous les autres.
Colombe
3 Et il dit : Je vous le dis, en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres ;
TOB
3 et il dit : « Vraiment, je vous le déclare, cette veuve pauvre a mis plus que tous les autres.
Segond (Originale)
3 Et il dit: Je vous le dis en vérité, cette pauvre veuve a mis plus que tous les autres;
King James
3 And he said, Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all:
Reina Valera
3 Y dijo: De verdad os digo, que esta pobre viuda echó más que todos: