Bible Française
38 Et tout le peuple venait au temple tôt le matin pour l'écouter.
Parole de Vie
38 Le matin, tout le peuple vient au temple auprès de Jésus pour l'écouter.
Louis Segond (Nouvelle)
38 Dès le matin, tout le peuple se rendait vers lui dans le temple pour l'écouter.
Français Courant
38 Et tout le peuple venait au temple tôt le matin pour l'écouter.
Colombe
38 Et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l'écouter.
TOB
38 Et tout le peuple venait à lui dès l’aurore dans le temple pour l’écouter.
Segond (Originale)
38 Et tout le peuple, dès le matin, se rendait vers lui dans le temple pour l'écouter.
King James
38 And all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
Reina Valera
38 Y todo el pueblo venía á él por la mañana, para oirle en el templo.