Bible Française
29 et de même que le Père a disposé du règne en ma faveur, de même j'en dispose pour vous :
Parole de Vie
29 Et moi, je peux vous donner le Royaume, comme mon Père me l'a donné.
Louis Segond (Nouvelle)
29 c'est pourquoi je dispose du Royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,
Français Courant
29 et de même que le Père a disposé du Royaume en ma faveur, de même j'en dispose pour vous :
Colombe
29 c'est pourquoi je dispose du royaume pour vous, comme mon Père en a disposé pour moi,
TOB
29 Et moi, je dispose pour vous du Royaume comme mon Père en a disposé pour moi :
Segond (Originale)
29 c'est pourquoi je dispose du royaume en votre faveur, comme mon Père en a disposé en ma faveur,
King James
29 And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
Reina Valera
29 Yo pues os ordeno un reino, como mi Padre me lo ordenó á mí,