Lucas*

Caput 22: 62

et egressus foras Petrus flevit amare
(* Traductions européennes)

Bible Française

62 Pierre sortit et pleura amèrement.

Parole de Vie

62 Pierre sort de la cour et il pleure beaucoup.

Louis Segond (Nouvelle)

62 Il sortit et, dehors, il pleura amèrement.

Français Courant

62 Pierre sortit et pleura amèrement.

Colombe

62 Il sortit, et dehors, il pleura amèrement.

TOB

62 Il sortit et pleura amèrement.

Segond (Originale)

62 Et étant sorti, il pleura amèrement.

King James

62 And Peter went out, and wept bitterly.

Reina Valera

62 Y saliendo fuera Pedro, lloró amargamente.