Bible Française
12 Hérode et Pilate étaient ennemis auparavant ; ce jour-là, ils devinrent amis.
Parole de Vie
12 Avant, Hérode Antipas et Pilate étaient ennemis. Ce jour-là, ils deviennent amis.
Louis Segond (Nouvelle)
12 Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis, d'ennemis qu'ils étaient auparavant.
Français Courant
12 Hérode et Pilate étaient ennemis auparavant ; ce jour-là, ils devinrent amis.
Colombe
12 Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis, d'ennemis qu'ils étaient auparavant.
TOB
12 Ce jour-là, Hérode et Pilate devinrent amis, eux qui auparavant étaient ennemis.
Segond (Originale)
12 Ce jour même, Pilate et Hérode devinrent amis, d'ennemis qu'ils étaient auparavant.
King James
12 And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were at enmity between themselves.
Reina Valera
12 Y fueron hechos amigos entre sí Pilato y Herodes en el mismo día; porque antes eran enemigos entre sí.