Bible Française
18 Mais ils se mirent à crier tous ensemble : « Fais mourir cet homme ! Relâche-nous Barabbas ! »
Parole de Vie
18 Les gens se mettent à crier tous ensemble : « Fais mourir cet homme ! Libère-nous Barabbas ! »
Louis Segond (Nouvelle)
18 Ils s'écrièrent tous ensemble : Supprime cet individu, et relâche-nous Barabbas !
Français Courant
18 Mais ils se mirent à crier tous ensemble : « Fais mourir cet homme ! Relâche-nous Barabbas ! »
Colombe
18 Ils s'écrièrent tous ensemble : Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.
TOB
18 Ils s’écrièrent tous ensemble : « Supprime-le et relâche-nous Barabbas. »
Segond (Originale)
18 Ils s'écrièrent tous ensemble: Fais mourir celui-ci, et relâche-nous Barabbas.
King James
18 And they cried out all at once, saying, Away with this man, and release unto us Barabbas:
Reina Valera
18 Mas toda la multitud dió voces á una, diciendo: Quita á éste, y suéltanos á Barrabás: