Bible Française
36 Les soldats aussi se moquèrent de lui ; ils s'approchèrent, lui présentèrent du vinaigre
Louis Segond (Nouvelle)
36 Les soldats aussi se moquaient de lui ; ils venaient lui présenter du vin aigre
Français Courant
36 Les soldats aussi se moquèrent de lui ; ils s'approchèrent, lui présentèrent du vinaigre
Colombe
36 Les soldats aussi s'approchèrent pour se moquer de lui et lui présenter du vinaigre
TOB
36 Les soldats aussi se moquèrent de lui : s’approchant pour lui présenter du vinaigre , ils dirent :
Segond (Originale)
36 Les soldats aussi se moquaient de lui; s'approchant et lui présentant du vinaigre,
King James
36 And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,
Reina Valera
36 Escarnecían de él también los soldados, llegándose y presentándole vinagre,