Bible Française
38 Au-dessus de lui, il y avait cette inscription : « Celui-ci est le roi des Juifs. »
Parole de Vie
38 Au-dessus de Jésus, on a mis une pancarte avec ces mots : « C'est le roi des Juifs. »
Louis Segond (Nouvelle)
38 Il y avait aussi au-dessus de lui cette inscription :
Français Courant
38 Au-dessus de lui, il y avait cette inscription : « Celui-ci est le roi des Juifs. »
Colombe
38 Il y avait au-dessus de lui cette inscription : Celui-ci est le roi des Juifs.
TOB
38 Il y avait aussi une inscription au-dessus de lui : « C’est le roi des Juifs. »
Segond (Originale)
38 Il y avait au-dessus de lui cette inscription: Celui-ci est le roi des Juifs.
King James
38 And a superscription also was written over him in letters of Greek, and Latin, and Hebrew, THIS IS THE KING OF THE JEWS.
Reina Valera
38 Y había también sobre él un título escrito con letras griegas, y latinas, y hebraicas: ESTE ES EL REY DE LOS JUDIOS.